ИРОН ФÆНДЫР

ХЕТÆГКАТЫ КЪОСТА

Iron Fendır, Oset edebiyatının kurucusu Kosta Khetagurov’un (ХЕТÆГКАТЫ КЪОСТА – Hetegkati Kosta) 1899’da Vladikavkaz’da yayınlanan şiir kitabıdır. Kitap, Oset dilinde edebiyat eserlerinin en önde gelen yayınlarından biri haline geldi. Yazar, çağdaş Oset dağlılarının yaşamını yansıtmak için halk diline dayalı yeni bir edebi biçim geliştirmeyi başardı. Kitaptaki eserler birçok dile çevrildi ve Oset edebiyatı dersinin okul müfredatına dahil edildi.
Kosta bir şair, yazar, ressam, yönetmen, sanatçı, müzisyen, edebiyat ve tiyatro eleştirmeni, yayıncı ve çevirmendi. Kosta birkaç Kafkas dili yanında Fransızca da biliyordu ve Rusça yazdığı şiirlerle çağdaşları arasında ünlü bir Rus şairi de sayılırdı.

Şiirler

НЫСТУАН
САГЪÆС
НЫФС
ÆЙ, ДЖИДИ
АЗАР
ФЕСÆФ
ЗОНЫН
ТÆХУДЫ
ХÆРЗБОН
МÆГУЫРЫ ЗАРÆГ
МÆГУЫРЫ ЗÆРДÆ
А-ЛОЛ-ЛАЙ
МАРДЫ УÆЛХЪУС
РАКÆС
ÆНÆ ХАЙ
ÆНÆ ФЫЙЙАУ
САЛДАТ
ДОДОЙ
КАТАЙ
СИДЗÆРГÆС
ХЪУЫБАДЫ
ЧИ ДÆ?
ФСАТИ
УÆЛМÆРДТЫ
ÆРРА ФЫЙЙУ
БУЛКЪ ÆМÆ МЫД
ХАЛОН ÆМÆ РУВАС
БИРÆГЪ ÆМÆ ХЪРИХЪУПП
ХЪАЗТÆ
САГ ÆМÆ УЫЗЫН
МАРХОДАРÆГ
АХУЫР
РУВАС ÆМÆ ЗЫГЪАРÆГ
ЛÆГ ÆВИ УС?
ЛÆСКЪДЗÆРÆН
ГИНО
СКЪОЛАЙЫ ЛÆППУ
ФЫДУАГ
КÆМÆН ЦЫ…
УАСÆГ
ЛÆГАУ
ДЗЫВЫЛДАР
ЗÆРВАТЫКК
ЦЪИУ ÆМÆ СЫВÆЛЛÆТТÆ
УАЛДЗÆГ
СÆРД
ФÆЗЗÆГ
ЗЫМÆГ
СÆРДЫГОН КЪÆВДА
ДЫУУÆ ХАЛОНЫ

Hits: 77